Savin 3150eDNP Istruzioni per gli Interventi

3150eDNPOPERATING INSTRUCTIONSTSLH02HERead this manual carefully before you use this product and keep it handy for futurereference.For safety, please

vii❖❖❖❖ Erasing Edge MarginsSee ⇒ P.19 “Edge Erase—Erasing Edge Margins”.❖❖❖❖ Erasing The Shadow Of Pasted Originals See ⇒ P.21 “Paste Shadow Erase—Er

795. WHAT TO DO IF SOMETHINGGOES WRONGIf Your Machine Does Not Operate As You WantIf a malfunction or a misfeed occurs within the machine, the followi

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG805R CAUTION:Note❒ To prevent misfeeds, do not leave any torn scraps of paper within the ma-chine.❒ When clearing mi

If Your Machine Does Not Operate As You Want815❖❖❖❖ When one of the following messages is displayed on the guidance display----When a service code (E-

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG825x Clearing MisfeedsImportant❒ When clearing misfeeds, do not turn off main switch. If you do, your print set-ting

x Clearing Misfeeds835BPull out the original gently.CIf you cannot remove the misfed original, pull out the original from theside of the original tray

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG845• Originals lighter than 40 g/m2, 10.6 lb (when setting one original at a time)• Carbon coated originals• Damaged

x Clearing Misfeeds855“xxxx” + “PAPER FEED JAM. REMOVE JAMMED PAPER”R CAUTION:Misfeed in the paper feed sectionASlowly but firmly pull out the paper.P

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG865CRe-insert the drum unit until the drum unit locks in position and put thelever back in place.DClose the front do

x Clearing Misfeeds875• If you cannot correct the paper curl, stack the paper with the curl face downas shown.• When the leading edge margin of the or

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG885“xxxx” + “MASTER FEED JAM. REMOVE JAMMED MASTER”AOpen the original table.Note❒ Lift the original table release le

viii❖❖❖❖ Combining Originals Into One PrintSee ⇒ P.32 “Combine Copies—Combining 2 Originals Into One Print”.❖❖❖❖ Skip Feed PrintingSee ⇒ P.35 “Skip Fe

x Clearing Misfeeds895DIf you could not remove the misfed master in steps BBBB and CCCC, take out thedrum and remove the misfed master from the inside

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG905ARemove the misfed paper.BIf the paper is completely wrapped around the drum, pull out the drumunit and remove th

x Clearing Misfeeds915• When you use curled paper, correct the curl as shown.• If you cannot correct the paper curl, stack the paper with the curl fac

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG925“xxxx” + “MASTER EJECT JAM. REMOVE JAMMED MASTER”ACheck where the misfed master is. Remove the misfed master as f

x Clearing Misfeeds935When a master misfeed occurs on the drumA Lift the lever to unlock the drum unit and pull out the unit.ReferenceFor how to remov

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG945D Re-insert the drum unit until the drum unit locks in position and put thelever back in place.“xxxx” + “DELIVERY

When The Open Cover/Unit Indicator (M) Blinks955When The Open Cover/Unit Indicator (M) BlinksMMake sure that the following door/units are closed.❖❖❖❖

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG965Make sure that the drum is completely set in position.• Set the drum unit completely until it locks in position.T

When The Master Eject Indicator (k) Blinks975When The Master Eject Indicator (k) BlinksThe Master Eject indicator (k) and the Reset indicator blink wh

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG985When Other Indicators BlinkuSet the key counterThe key counter (option) is not set. Insert the key counter.TSLP01

ixGuide To ComponentsMachine Exterior1. Front DoorOpen for access to the inside of the ma-chine.2. Operation PanelOperator controls and indicators are

When The Prints Are Thrown Over The Paper Delivery Table995When The Prints Are Thrown Over The Paper Delivery TableAReduce the printing speed by press

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG1005Poor PrintingDirt On The Back Side Of PaperNote❒ When you use paper smaller than the original, select the proper

Poor Printing1015ReferenceSee ⇒ P.49 “Changing The Color Drum Unit” for the details.CClean the pressure roller with a clean cloth.DWith a clean cloth,

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG1025GTurn on the main switch.Dirt On The Front Side Of Paper (Black Line/Stain)Note❒ When black lines or stains stil

Poor Printing1035• Make sure that the paper feed side plates touch the paper lightly. Put back thelock lever.• When you use the optional document feed

WHAT TO DO IF SOMETHING GOES WRONG1045CRemove paper that is stuck to the drum.DInsert the drum unit until it locks in position, then lower the drum un

x10. Behind CoverFlip up when you use the keys under-neath.Machine Interior1. Document Feeder (Option)Original inserted into the document feed-er are

xiOptions❖❖❖❖ 30 Originals Document FeederNote❒Other options:• Color Drum: LG drum• Color Drum: B4 drum• Tape Dispenser• Key CounterTSLP015E

xiiOperation PanelKeys1. {{{{Security}}}} keyPress to make prints of secret documents.See ⇒ P.40 “Security Mode—Printing Se-cret Documents”.2. {{{{Pa

xiii13. {{{{Type of Original}}}} keyPress to select Letter, Photo, or Letter/Photo mode. See ⇒ P.23 “Selecting Origi-nal Type”.14. {{{{Fine}}}} keyPre

xivIndicators1. Error IndicatorsThese indicators are lit when a non-stan-dard condition occurs within the ma-chine.2. Memory/Class IndicatorShows the

xvTABLE OF CONTENTS1.OPERATIONPrinting Paper... 1Originals..

xviProgram—Storing Your Print Settings In Memory... 36Storing Your Settings ...

IntroductionThis manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To getmaximum versatility from this machine a

xviix Clearing Misfeeds... 82“x” +“ORIGINAL JAM. REMOVE ORIGINAL” ...

xviiiThis page is intentionally blank.

11. OPERATIONPrinting PaperThe following types of print paper are not recommended for this machine.• Paper smaller than 90 mm × 148 mm, 3.6" × 5.

OPERATION21OriginalsNote❒ Originals that can be set on the exposure glass are as follows:• Maximum size: 257 × 364 mm, 10.2" × 14.4"• Maximu

Preparation For Printing31Preparation For PrintingLoading PaperACarefully open the paper feed ta-ble.BPut the paper feed side plates locklever. Adjust

OPERATION41DMake sure that the paper feedside plates touch the paper light-ly. Put back the lock lever.Setting Up The Paper Delivery TableAOpen the pa

Standard Printing51Standard Printing----PrintingIn this manual, the word, “Printing”is used as opposed to “Copying” inorder to distinguish between the

OPERATION61EPress the {{{{Proof}}}} key and checkthe image density and the imageposition of the proof print.Note❒ If the image position is not cor-rec

Restoring Paper Feed And Paper Delivery Tables71Restoring Paper Feed And Paper Delivery TablesARemove the paper from the paperfeed table.The paper fee

OPERATION81Adjusting The Print Image PositionAfter master making, you can adjustthe print image position to suit yourneeds. There are two ways:❖❖❖❖ Sh

Note to users in the United States of AmericaNotice:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devices,

Adjusting The Print Image Position91ATurn the side table fine adjustingdial as shown in the illustrations.❖❖❖❖ Shifting the image to the right❖❖❖❖ Shi

OPERATION101Adjusting The Print Image DensityYou can adjust the print image densi-ty to suit your needs. There are twoways:❖❖❖❖ Before Making A Master

Tint Mode—Making Half-tone Prints111Tint Mode—Making Half-tone PrintsUse the {Tint} key to make half-toneprints.APress the {{{{Tint}}}} key to select

OPERATION121Fine Mode—Making Clear PrintsUse the {Fine} key to make clearprints.APress the {{{{Fine}}}} key to select Finemode.BSet your originals on

Changing The Printing Speed131Changing The Printing SpeedUse the {W} or {V} key to adjust thespeed of the machine with the imagedensity and printing p

OPERATION141Stopping The Machine During The Multi-print RunWhen You Want To Stop The Machine During The Multi-print Run And Print The Next OriginalAPr

Preset Reduce/Enlarge—Reducing And Enlarging Using Preset Ratios151Preset Reduce/Enlarge—Reducing And Enlarging Using Preset RatiosYou can select a pr

OPERATION161❖❖❖❖ Enlargement (Metric version)❖❖❖❖ Enlargement (Inch version)ASelect the desired reduction or en-largement ratio using the {{{{Re-duce}

Center/Edge Erase—Erasing Center And Edge Margins171Center/Edge Erase—Erasing Center And Edge MarginsWhen printing from thick books, orsimilar origina

OPERATION181CWhen you reach the desired papersize and direction, press the {{{{#}}}}key.DSet the book on the exposureglass.EPress the {{{{Start}}}} ke

iSafety InformationWhen using your machine, the following safety precautions should be always befollowed.Safety During OperationIn this manual, the fo

Edge Erase—Erasing Edge Margins191Edge Erase—Erasing Edge MarginsIf you want to erase edge margins of abook original, follow the steps below.Note❒ As

OPERATION201EPress the {{{{Start}}}} key.FCheck the image position of thetrial or proof print.Note❒ If the image position is not cor-rect, adjust it u

Paste Shadow Erase—Erasing The Shadow Of Pasted Originals211Paste Shadow Erase—Erasing The Shadow Of Pasted OriginalsIf you want to erase the shadow o

OPERATION221Printing On Thick Or Thin PaperWhen you make prints on thick (127.9to 157.0 g/m2, 34.0 to 41.7 lb) or thin(47.1 to 81.4 g/m2, 12.5 to 21.6

Selecting Original Type231Selecting Original TypeSelect one of the following three typesto match your originals:❖❖❖❖ Photo modeDelicate tones of photo

OPERATION241Economy Mode—Ink SavingWhen you want to save ink, selectEconomy mode.Note❒ Prints will come out lighter.APress the {{{{Economy}}}} key.BSe

Auto Cycle—Printing From Several Originals At Once251Auto Cycle—Printing From Several Originals At OnceUse the {Auto Cycle} key to processmasters and

OPERATION261FIf you use the optional tape dis-penser, turn on the tape dispenserpower switch.GPress the {{{{Print}}}} key.Note❒ Repeat steps A through

Class Mode—Group Printing From The Same Original271Class Mode—Group Printing From The Same OriginalUse the {Memory/Class} key to makesets of prints fr

OPERATION281ETurn on the optional tape dis-penser power switch.FSet one original face down on theexposure glass or in the optionaldocument feeder.GPre

iiR WARNING: •Only connect the machine to the power source described onthe inside front cover of this manual.•Avoid multi-wiring.•Do not damage, break

Memory Mode—Group Printing From Different Originals291Memory Mode—Group Printing From Different OriginalsUse the {Memory/Class} key to makesets of pri

OPERATION301DWith the {{{{Number}}}} keys, enter thenumber of prints for the secondoriginal.EPress the {{{{#}}}} key.This stores the number of prints

Memory Mode—Group Printing From Different Originals311JTurn on the optional tape dis-penser power switch.KPress the {{{{Auto Cycle}}}} key.Note❒ If yo

OPERATION321Combine Copies—Combining 2 Originals Into One PrintAs a default, this function cannot beused. If you want to use this function,set “SET CO

Combine Copies—Combining 2 Originals Into One Print331mm, 0.16" for the second original)from the leading edge.❒ You can select different kinds of

OPERATION341FPress the {{{{Start}}}} key.GThe beeper sounds after the firstoriginal is on the master. Set thesecond original face down.HPress the {{{{

Skip Feed Printing351Skip Feed PrintingIf the backs of prints are dirty, youcan increase the time between twoprints using the {Skip Feed} key. Inthe d

OPERATION361Program—Storing Your Print Settings In MemoryYou can store up to 9 frequently usedprint job settings in machine memory,and recall them for

Program—Storing Your Print Settings In Memory371ESelect the program number youwant to store the settings in withthe {{{{Number}}}} keys.Note❒ Make sur

OPERATION381EPress the {{{{Start}}}} key.Protecting A ProgramIf you want to prevent someone fromwriting over your program, do thefollowing procedure.A

iiiR CAUTION: •Keep the machine away from humidity and dust. A fire or an elec-tric shock might occur.•Do not place the machine on an unstable or tilt

Program—Storing Your Print Settings In Memory391Removing Program ProtectionAWhile holding down the {{{{Clear/Stop}}}} key, press the {{{{Program}}}}ke

OPERATION401Security Mode—Printing Secret DocumentsThis function prevents others frommaking prints of secret documentsfrom the master. For example, if

412. OPTIONAL FUNCTIONSPrinting Using The Optional 30 Originals Document FeederInsert a stack of originals in the document feeder. They will be fed au

OPTIONAL FUNCTIONS422• Originals with glue on them• Originals perforated for ring binders• Book originals • Originals written with a pencil or ball-po

Printing Using The Optional 30 Originals Document Feeder432AAdjust the guide to the original size.BInsert the aligned originals face up in the documen

OPTIONAL FUNCTIONS442Note❒ If the next original has been set in the document feeder before the machinestops, that original is fed automatically and a

Printing Using The Optional 30 Originals Document Feeder452DPress the {{{{Start}}}} key.ECheck the image position of the trial or proof print.Note❒ If

OPTIONAL FUNCTIONS462APress the {{{{Memory/Class}}}} key to light the Memory indicator.BWith the {{{{Number}}}} keys, enter the desired number of prin

Printing Using The Optional 30 Originals Document Feeder472DSet your originals face up into the document feeder.Note❒ When you use the optional 30 ori

OPTIONAL FUNCTIONS482GTurn on the optional tape dispenser power switch.HPress the {{{{Auto Cycle}}}} key.Note❒ In Auto Cycle mode, printing starts aut

iv•Keep the ink or ink container out of reach of children.•If ink is ingested, force vomiting by drinking a strong saline solu-tion and consult a doct

Color Printing Using The Optional Color Drum492Color Printing Using The Optional Color DrumColor drum units (red, blue, green,brown, yellow, purple, n

OPTIONAL FUNCTIONS502CPull out the drum unit handle.Note❒ If you cannot pull out the drumunit, push the drum unit han-dle, then pull out the drum unit

Color Printing Using The Optional Color Drum512IClose the front door.Note❒ Make sure that the Cover Openindicator (M) turns off, and theCOLOR is shown

OPTIONAL FUNCTIONS522EPress the {{{{Print}}}} key.FRemove the prints from the paperdelivery table and set them on thepaper feed table again as shownin

533. SERVICE PROGRAM MODEAccessing Service ProgramsThe service programs can be set byfollowing this procedure.ReferenceFor the service program menu, s

SERVICE PROGRAM MODE543Changing The Settings Of Service ProgramsAAfter entering the desired SP No., press the {{{{#}}}} key.The value or mode set at t

Changing The Settings Of Service Programs553Note❒ If you enter the wrong value or mode, press the {Clear Modes} key. Then,go back to step A.When you w

SERVICE PROGRAM MODE56312 SET DISPLAY If you want to change the language used by the guidance display, select the language version.Note❒ Default: 1❒ A

Changing The Settings Of Service Programs57321 PRINTS/MASTER COSTThe optional key counter usually counts the num-ber of prints made regardless of the

SERVICE PROGRAM MODE58341 IMAGE DENSITY Specifies the image density at power on.Note❒ Default: 1❒ Adjustment value:•0: Light•1: Standard•2: Dark• 3: D

vHow To Read This ManualSymbolsIn this manual, the following symbols are used:R WARNING:This symbol indicates a potentially hazardous situation that m

Changing The Settings Of Service Programs59384 AUTO MULTI COPY If you set an original on the exposure glass and press the {Combine Copies} key and {St

SERVICE PROGRAM MODE603114 CLR RESETTABLE COUNTClears the resettable master/print counter.Note❒ Default: 0❒ Adjustment value: 0: No 1: Yes120 USER COD

Changing The Settings Of Service Programs613Entering decimal values in SP No. 160–162:• Press the {Program} key to enter a decimal point.• Press the {

SERVICE PROGRAM MODE623User CodesIf the machine is set to use the UserCode function, operators must inputtheir user codes before the machinecan operat

User Codes633key.FPress the {{{{Clear Modes}}}} key toleave Service Program mode.How To Use User Code ModeAInput your assigned 3-digit usercode with t

SERVICE PROGRAM MODE643for at least 3 seconds.CEnter “121” with the {{{{Number}}}}keys and press the {{{{#}}}} key.The number of masters and printsmad

User Codes653BHold down the {{{{Clear/Stop}}}} keyfor at least 3 seconds.CEnter “122” with the {{{{Number}}}}keys and press the {{{{#}}}} key.DKeep pr

SERVICE PROGRAM MODE663CEnter “123” with the {{{{Number}}}}keys and press the {{{{#}}}} key.The total number of masters andprints made under all user

User Codes673DEnter “1” (Yes) with the {{{{Number}}}}keys and press the {{{{#}}}} key.EPress the {{{{Clear Modes}}}} key toleave Service Program mode.

SERVICE PROGRAM MODE683This page is intentionally blank.

viWhat You Can Do With This Machine❖❖❖❖ Standard PrintingSee ⇒ P.5 “Standard Printing”.❖❖❖❖ Adjusting The Print Image PositionSee ⇒ P.8 “Adjusting The

694. REPLENISHING SUPPLIESLoading Paper On The Paper Feed TableThe Load Paper indicator (B) blinkswhen the paper feed table runs out ofpaper.Replenish

REPLENISHING SUPPLIES704Note❒ Correct paper curl before set-ting the paper.DPress the {{{{Print}}}} key to resumeprinting.Changing The Paper SizeARemo

When The Add Ink Indicator (j) Blinks714When The Add Ink Indicator (j) BlinksThe Add Ink indicator (j) blinks when it is time to supply ink.R CAUTION:

REPLENISHING SUPPLIES724BPull out the ink holder and remove the used ink cartridge.CRemove the cap of the new ink cartridge.DInsert the new cartridge

When The Add Ink Indicator (j) Blinks734❒ Make sure to firmly insert the part indicated by the arrow mark into theguide.FClose the front door.The mach

REPLENISHING SUPPLIES744Master Roll Replacement The Master End indicator (C) is litwhen it is time to replace the masterroll.A Open the original tabl

Master Roll Replacement754F Set the paper edge of the masterroll as shown.Note❒ Rotate the spools backward totake up any slack in the master. GClose t

REPLENISHING SUPPLIES764Placing A New Roll Of Tape In The Tape Dispenser (Option)Note❒ Make sure that the main switch isturned on and the power switch

Placing A New Roll Of Tape In The Tape Dispenser (Option)774EPress the manual cut button totrim off the leading edge of thetape.TSLP014E

REPLENISHING SUPPLIES784This page is intentionally blank.